CCLC Programs - Programas de CCLC
CCLC Programs are running upon request by you (company, school, institution, community, and others).
CCLC curricula is adapted to the requester's needs. Please contact us if you would like us to work with your group or organization.
Los programas de CCLC se están realizando bajo solicitud (de su empresa, escuela, institución, comunidad u otros).
El curriculo de CCLC se adapta a las necesidades del solicitante. Por favor contáctenos si desea que trabajemos con su grupo u organización.
CCLC curricula is adapted to the requester's needs. Please contact us if you would like us to work with your group or organization.
Los programas de CCLC se están realizando bajo solicitud (de su empresa, escuela, institución, comunidad u otros).
El curriculo de CCLC se adapta a las necesidades del solicitante. Por favor contáctenos si desea que trabajemos con su grupo u organización.
2015 CCLC Program - Programa 2015 de CCLC
|
Interested in learning how to become effective leaders, participating from cultural activities, performing fun hands-on science and engineering experiments?
The Center of Science, Leadership, and Culture (CCLC for its Spanish acronym) invites you to be a part of the 2015 program. Who? CCLC is open to the general public, children and the youth are encouraged to attend When? The last Saturday of every month (or as specified) 1:00pm-3:00pm Where? Wethersfield Library - Community Room 515 Silas Deane Highway, Wethersfield, CT 06109 Cost? Free Register today! Space limited. Notes: - The Community Room is located in the ground floor of the Library, once you go in make a right to find the stairs or elevator. - Parking lot and entrance to the library is through the back of Silas Deane Hwy, via Church St. - If you don’t live in the Greater Hartford area but would like to participate in the program, we can arrange your attendance via video-conference, please email us to request access at cclc.yachay@gmail.com. |
¿Están interesados en aprender a cómo ser lideres efectivos, participar en actividades culturales, desarrollar divertidos experimentos interactivos de ciencia e ingeniería?
El Centro de Ciencia, Liderazgo y Cultura (CCLC) les invita a que formen parte del Programa 2015. ¿Quién? CCLC está abierto al público en general, niños y jóvenes están especialmente invitados ¿Cuándo? El ultimo sábado de cada mes (o como se establezca) 1:00pm-3:00pm ¿Dónde? Wethersfield Library - Community Room 515 Silas Deane Highway, Wethersfield, CT 06109 ¿Costo? Admisión gratuita ¡Regístrese hoy! Espacio limitado. Notas: - El "Community Room" está ubicado en el piso de abajo de la Biblioteca. Una vez que entra haga una derecha para encontrar las gradas o el elevador. - El estacionamiento y la entrada a la Biblioteca es por la parte de atrás de Silas Deane Hwy, gire en la Church St. - Si no vive en el area de Hartford pero le gustaría participar en el programa, podemos coordinar su asistencia mediante una video-conferencia, por favor envíenos un correo electrónico para solicitar acceso a cclc.yachay@gmail.com. |
2014 Summer Program
2014 Winter & Spring Program - Programa de Invierno y Primavera
Bilingual (Spanish-English) classes are provided to the general public interested in learning tips to become effective leaders, diverse cultures acknowledging where we come from, fun hands-on science and engineering experiments, and other diverse topics. The program is targeted to K-12 and University students, but is open to anyone who would like to learn/remember/improve their knowledge in science, culture, and leadership skills. The seminars or workshops are held on the last Saturday of every month from January to May 2014 from 10:00am to 12:00pm. The program is offered at no cost at the Wethersfield Library, CT. Virtual classes are available upon request.
Se imparten cursos bilingües (Inglés-Español) al público en general que esté interesado en aprender a como ser un líder efectivo, sobre diferentes culturas reconociendo y apreciando nuestros origenes, desarrollando divertidos experimentos interactivos de ciencia e ingeniería, y otros temas variados. El programa está direccionado a estudiantes de jardín de niños al 12 grado y universitarios, pero está abierto a todos los que deseen aprender/recordar/mejorar sus conocimientos de ciencia, cultura, y habilidades de liderazgo. Los seminarios o talleres se realizan el último sábado de cada mes empezando Enero a Mayo del 2014. El horario es de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y el programa es ofrecido en forma gratuita en la Biblioteca de Wethersfield, CT. Clases virtuales estarán disponibles para los interesados.
Se imparten cursos bilingües (Inglés-Español) al público en general que esté interesado en aprender a como ser un líder efectivo, sobre diferentes culturas reconociendo y apreciando nuestros origenes, desarrollando divertidos experimentos interactivos de ciencia e ingeniería, y otros temas variados. El programa está direccionado a estudiantes de jardín de niños al 12 grado y universitarios, pero está abierto a todos los que deseen aprender/recordar/mejorar sus conocimientos de ciencia, cultura, y habilidades de liderazgo. Los seminarios o talleres se realizan el último sábado de cada mes empezando Enero a Mayo del 2014. El horario es de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y el programa es ofrecido en forma gratuita en la Biblioteca de Wethersfield, CT. Clases virtuales estarán disponibles para los interesados.
2014 Program Dates - Fechas del Programa
Saturdays, January 25th, February 22nd, March 29th, April 26th, and May 31st, 2014.
Sábados, 25 de Enero, 22 de Febrero, 29 de Marzo, 26 de Abril y 31 de Mayo del 2014.
Sábados, 25 de Enero, 22 de Febrero, 29 de Marzo, 26 de Abril y 31 de Mayo del 2014.
Program Overview - Resumen del Programa
Contact us at cclc.yachay@gmail.com. | Like us on www.facebook.com/centrodeciencialiderazgoycultura
